top of page

Publishing DONGAKNUA

눈 덮인 산

New Release

To. 10月18日
 10月18日へ

(2022)

会話作品集「10月18日に(To. October 18th)」はアーティストが伝えたいメッセージを収めた手紙だ。この特別な手紙は作家の絵、小説、そして音楽で構成されており、初恋に伝えたい大切なメッセージを独特に盛り込んでいる。読者たちにアーティストは芸術を楽しく快適に楽しめる作品として残してほしい。

To. October 18th.jpg

Order Now

즉시 구매
Amazon

短編小説「10月18日に」は私に新しい芸術の世界を見せた小説です。
カンベ。エルという芸術家が見せた人生と愛、そして彼の作品世界を自分の話で率直に込めて
読者に芸術の新しい視点を提示し、また芸術世界に関する新しい作品を悟らせてくれました。

-​読者(mj114****)-

'The short story 'To October 18' is a novel that showed me a new world of art.
The life, love, and the world of his work shown by an artist named KB. L are honestly expressed in his own story.
It gave readers a new perspective on art and made them realize new works about the art world.'
​The Reader Review

Praise & Reviews

アーティストは現実を反映した視線とともに自分だけの方法でユニークに表現する人だ。
こういう観点からカンベ。エル(KB. L)はこの時代に必要なアーティストだろう。
彼の作品集を見ると、人間の様々な感情を作品一つ一つに細心のことと丁寧に盛り込んだ。
その中心には人間の原初的感情である「純粋さ」がある。
アーティストが創設したL-Artは彼の作品によく表演されている。
現存しないような強烈な色の分配、顔の表情ではなく全体的な作品のニュアンスで表現される感情、
一つまたは二つ以上の意味を思い浮かべる人物と物の配置、これらの表現がまさに画家の作品性を際立たせる要素である。
丁寧なこの芸術作品集で世界とコミュニケーションし、現代社会を代弁できる画家に成長できる基盤になることを願う。
最後に読者たちには彼の作品の世界を通して思い出を振り返り、今後新たに進むことができる意味のある時間になるだろう。

-出版社書評-

"An artist is a person who expresses uniquely in his or her own way with a gaze that reflects reality.
From this point of view, (KB. L) would be a necessary artist in this era.
In his collection of works, various human emotions are contained in each work with care and sincerity.
At the center of it is the original human emotion, 'purity.
Created by the artist, L-Art is well represented in his work.
The intense distribution of colors that seem unlikely to exist, the emotions expressed in the nuance of the work as a whole, not the facial expression,
The arrangement of characters and objects that remind you of one or more meanings, and these expressions are the elements that highlight the artist's workability.
I hope this sincere collection of works of art will serve as the basis for growing into an artist who can communicate with the world and represent modern society.
Finally, it will be a meaningful time for readers to look back on their memories through the world of his work and move forward. 」

A book review by a publishing company

L-ARTという芸術的な観点から、子供たちが見せる創造性と率直さが、真の芸術の始まりであり、純粋さを意味するという深い意味を示しました。子どもたちが絵を描く時、子どもたちは自分の観点から考え、ひたすらその視点でしか表現しようとするのに、絵を通して自分自身を話し合うことに集中しているので、これがまもなく真の芸術性を見せてくれるということに非常に共感しました。この本は、芸術をするすべての人が基本的にどこに視点を置いて芸術を見なければならないかを教える教科書のようなものです。

- 読者(tole****)-

"From the artistic point of view of L-ART, it showed the deep meaning that the creativity and candor shown by children means the beginning of true art and innocence. When they paint, they think from their own point of view, they try to express themselves only from that point of view, so they focus on talking about themselves through the painting, and they sympathize very much that this shows true artistry. It's like a textbook that tells everyone who does art essen

The Reader Review

KakaoTalk_20220817_164324861_01.jpg

カンベ。エル(KB. L)

フランスとヨーロッパを中心に活動したカンベ。エル(KB.L)は人生の様々な感情を純粋な色味と簡潔さで

キャンバスに表現するモダニズム絵画作家だ。

2022年以降、東アクノワール所属アーティストとして活動し、国内美術界に初めて足を踏み出している。

bottom of page